Вообще, это очень устойчивая (в смысле активной части импеданса) конструкция. Даже если промахнуться с длиной луча на +1 м, а с длиной линии на +20 см, то она все равно обязана настроиться. Волновое сопротивление линии тоже не шибко критично, тем более у Вас она выполнена именно 600-омной, как и требуется.
Поскольку у Вас заваливается верхний диапазон, то дело скорее всего в какой-то паразитной емкости. Полагаю – в емкости изоляторов. У антенны на обоих концах и у линии наверху максимумы напряжения, поэтому паразитные емкости концевых изоляторов диполя и верхних изоляторов линии даже в несколько пикофарад могут ощутимо повлиять.
Для понимания (искать проблему всегда лучше понимая физику дела) посмотрите как получается импеданс на 14 МГц. Сам луч имеет длину около 2λ, т.е. почти чисто активный высокий входной импеданс, выше килоома. Часть линии длиной 5,2 м работает как резонансный λ/4 трансформатор и понижает сопротивление до десятков ом (тоже, чисто активных). оставшийся кусок линии 2,3 м активную часть сопротивления меняет мало (лишь слегка повышает), на зато добавляет несколько сотен ом +JX.