КСВ-метр - это небольшая насадка на антенный кабель, идущий обычным образом. Потому заземлять его оплетку надо как обычно. И не делать такой кабель из разных кусочков: погрешность от этого будет конечно, и КСВ в линии возрастет (насколько - надо считать).
Сделайте OCR калибровку для используемого кабеля\разъёма.
SARK 110 при включении уже показывает ксв 1,2-1,3
Где взять обновление?