Если для приема только SSB, то лучше сделать так:
1. C2 устранить.
2. На R1 через разделительный конденсатор подать входной сигнал (или вместо R1 включить катушку связи со входным сигналом).
3. Опорный гетеродин подать по имеющейся схеме в эмиттер (там где на схеме надпись "вход ПЧ"). Амплитуда гетеродина на эмиттере должна быть около 1 В.
В таком варианте входной сигнал может быть совсем маленьким, единицы ... десятки милливольт.
Если надо переключать АМ/SSB, то включить катушку связи с опорным гетеродином между базой VT1 и минусовым выводом C2. Амплитуда гетеродина в этом варианте ~100... 200 мВ. А входные сигналы должны быть большими, как описано в статье, около 1 В (для кремниевых транзисторов).
В таком варианте для переключения из SSB в АМ надо выключить опорный гетеродин.