У полуволновки попробуйте убрать противовес, он по идее и портит "токовое пузо".
Пол-волне не нужен 1/4 противовес, разве что совсем короткий, как делают для реального согласования контуром или трансом всевозможных end-feed half wave.
Более важный критерий выбора для балкона будет то, как эти антенны будут реально размещены. Одно дело, если это балкон последнего этажа, а если нет, то антенны будут торчать в любом случае не строго вертикально, а как-то в бок. Именно так их надо моделировать (над реальными землями и условно стену дома в виде решетки заложить) и смотреть, у какой будет лучшая ДН для дальней связи.