Подключенный в линию "стуб" кабеля введет свою реактивность в любом случае, ее компенсировать будет сложней, чем эту ситуацию исключать в принципе.
Проще всего этот трансформатор, на диапазоне, где он не нужен переводить в обход 2 группами контактов реле на переключение. Можно наверное и двумя контактами лишь на замыкание отключать (по обоим центральным жилам) один из параллельных кусков кабеля в этом трансформаторе. Что в принципе то на то и выйдет, трансформатор будет исключаться из соединения антенны с фидером.
Реле нужно с достаточными по току контактам, а большого пробойного напряжения в 50 Ом или тем более 12 Ом схеме не будет.
Не забывайте, что после трансформатора все равно еще нужен балун 1к1, он же кабельный дроссель (намоткой витков кабеля с/без сердечником или одеванием феррита в виде трубок/бочонков).