MMANA-GAL взаимное влияние разных антенн не показать не может. Просто потому, что для неё все провода модели одинаково важны. И она вычисляет токи во всех проводах модели, вне зависимости от того, чем мы те провода считаем: антенной, мачтой, антенной другого диапазона, оттяжкой и т.д.
Модели у Вас приемлемые (в смысле не нарушают ограничений моделирования).
Для корректного учёта влияния антенны другого диапазона в точке питания этой антенны должен стоять импеданс, который там реально будет (т.е. хотите получить правдивый результат: опишите что есть на практике). Например, сейчас в Ваших моделях получается, что неработающая в данный момент антенна, закорочена в своей точке питания. Если это не так, а точка питания например, разомкнута, то в неё надо добавить нагрузку типа резистора в сотню килоом (или конденсатора в 1 pF). Если там не КЗ или обрыв, а какие-то куски кабеля, надо вычислить или измерить их импеданс и указать его в модели.