В программе Filter Solutions есть пара фич, облегчающих такое проектирование:
1. Чек-бокс Min Inductors в окне установок расчета позволяет минимизировать индуктивность катушек (когда такая возможность есть, а есть она далеко не всегда).
2. В окне уже рассчитанного фильтра есть выпадающий список Caps Select. Там можно выбрать использование конденсаторов только номинального (Standart) ряда (с разной точностью).
К сожалению, перепроектирования фильтра при этом не происходит, можно только посмотреть насколько изуродуются его параметры при замене точно расчетных конденсаторов на ближайшие величины из номинальных рядов. Ну а дальше только опыт проектировщика: менять исходные данные фильтра (и всякий раз его пересчитывать) добиваясь того, чтобы замена расчетных конденсаторов на номинальные оставляла бы фильтр удовлетворяющим нашим требованиям.
PS. Есть аналогичный выпадающий список Inds Select, позволяющий заменить рассчитанные индуктивности на значения номинального ряда. Может пригодиться для разработки серийных фильтров (но тогда обязательно исследование по разбросу параметров, Filter Solutions их тоже умеет).