поставить программу ARUA-10 для аудиоконтроля трансивером.
связать PC и трансивер USB кабелем.
настроить используемые программы для связи с TS-590.
Но желательно иметь понимание того, что и зачем мы делаем и пошаговую инструкцию.
Начнем с понимания
Порт трансивера. Если у вас в PC есть свободный физический COM порт, то
соедините его кабелем с COM портом трансивера и
дальше этот параграф не читайте.
А если нет (что чаще всего), а есть только USB,
то потребуется адаптер USB-COM.Но не спешите
его покупать. Такой адаптер уже встроен в TS-590 и выведен на USB разъем трансивера.
Чтобы использовать этот встроенный USB-COM
адаптер, в РС надо установить соответствующий драйвер, который объяснить компьютеру,
что на это не USB, а виртуальный COM порт.
Именно этим мы и будем заниматься в разделе установки драйвера виртуального
COM порта CP210x_VCP.
Аудиоконтроль через USB. Представьте, что вы хотите связать по
аудиосигналам обычный трансивер с РС. Для этого потребуются
два отдельных НЧ кабеля (НЧ выход ТРХ к микрофонному вход РС и аудиовыход РС на
микрофонный вход ТРХ) и свободная звуковая карта
(ведь ваш компьютер звуками не только с трансивером работает и мешать все в кучу,
каждый раз перетыкая НЧ кабели очень неудобно).
Проще всего решить эту проблему, установив в РС внешнюю USB звуковую карту, и
ее вход-выход использовать для связи с TRX,
не мешая остальным звуковым устройствам компьютера. Но опять же: не спешите
покупать такую карту. Потому что и она встроена
в TS-590 и выведена на тот же USB разъем трансивера. Чтобы использовать эту
звуковую карту в РС надо поставить драйвер.
Этим мы займемся в разделе установки программы аудиоконтроля ARUA-10.
Одновременное управление трансивером несколькими программами
обеспечивается при помощи разветвления одного COM порта
на несколько виртуальных. Эта тема оказалась столь большой, что выделилась в
отдельную статью.
Настройка программ в основном сводится к внимательному чтению мануалов,
но есть и тонкости, которыми мы займемся в соответствующем разделе.
Не соединяя кабель с трансивером (важно) установите драйвер, как описано на сайте производителя
(ничего выдающегося - запускаете инсталлятор и со всем соглашаетесь).
По завершении инсталляции драйвера соедините USB кабелем PC c TRX. Включите трансивер (важно, т.к. иначе CP210x_VCP не активизируется).
Компьютер найдет новое устройство и автоматически его установит (может потребоваться перезагрузка РС).
Зайдите в диспетчер устройств (Пуск - Панель управления - Система - Диспетчер устройств) и найдите там раздел Порты. Откройте его.
Вы должны увидеть Silicon Labs CP210x USB to UART Bridge, как на следующем скриншоте:
Если вы не видите этой строки, значит либо неправильно установлен драйвер CP210x_VCP (переустановите его),
либо PC не соединен с TRX по USB (воткните кабель), либо трансивер выключен (включите).
Когда строка Silicon Labs CP210x USB to UART Bridge видна, делает на ней правый клик - Cвойства - Параметры порта.
Нажмите кнопку Дополнительно и посмотрите\запомните номер COM порта, на который стал драйвер. Если этот номер чем-то вам
не нравится, то там же можете его поменять. Это может быть полезно, если имеющийся номер слишком велик (больше 9),
а многие радиолюбительские программы не имеют возможности работать с двузначными номерами портов.
По выполнении этого пункта вы должны иметь номер вашего единственного COM порта, к которому подключен трансивер. Например, у меня это COM8.
Если вы имеете в виду управлять трансивером больше, чем одной программой одновременно (что вам всячески советую),
то откройте эту статью и аккуратно выполните все, что там описано.
Аудио драйвер и работа с ним
Во-первых, установите драйвер CP210x_VCP виртуального COM порта, как описано выше.
Распакуйте и запустите setup. Со всем соглашайтесь.
После установки программа запустится сама в системном трее (справа внизу экрана список иконок запущенных в фоновом режиме программ).
Сделайте правый клик на иконке ARUA-10 и из всплывшего меню выберите пункт установок. Появится такое окно оболочки программы:
В нем можно выбрать что подавать на аудио вход трансивера, и куда девать сигнал с его аудиовыхода. Например, в вышеприведенном
скриншоте аудиосигнал с TRX подается на динамики PC, а сигнал с микрофона PC – на модуляцию трансивера.
На мой взгляд, применение оболочки программы ARUA-10 имеет смысл только под Windows XP. На более новых операционных
системаъ все те же самые установки можно сделать в системной панели управления звуковыми устройствами (и ниже мы это сделаем),
не засоряя ОЗУ РС дополнительно и постоянно работающими программами (а ARUA-10 именно так себя и ведет).
Так что, если вам чем-то особым ARUA-10 не приглянулась, с чистой совестью удаляйте ее.
Удалится ARUA-10 не вся, а только ее оболочка. Драйверы же встроенной в TS-590 USB звуковой карты останутся в компьютере. В панели управления
звуком РС (Пуск - Панель управления - Оборудование и звук - Управление звуковыми устройствами) должны появиться два новых устройства.
В закладке Запись появится Микрофон USB audio Codec. Это теперь наш аудио выход трансивера, встроенный в компьютер.
Не опечатка -
написано Микрофон, но это именно выход трансивера: вы подаете сигнал с трансивера на микрофонный вход USB звуковой карты. Тот факт,
что в данном случае это происходит не кабелем между TRX и PC, а непосредственно внутри трансивера (на USB уже идет цифровой поток)
на работоспособность не влияет.
В закладке Воспроизведение - Динамики USB audio Codec, это теперь наш микрофонный вход трансивера, встроенный в компьютер (то же самое,
что и в предыдущем пункте: не очепятка, устройство Динамики USB audio Codec является НЧ входом трансивера).
Теперь раздадим приоритеты звуковым устройствам в компьютере. При установке USB аудио драйвер делает USB audio Codec звуковым устройством
по умолчанию. Причем как на запись, так и на воспроизведение. Подумаем, а хорошо ли это?
Микрофон USB audio Codec по умолчанию означает, что все программы, в которых нет выбора звукового устройства, будут
записывать звук, приходящий с трансивера. Для программ цифровых видов связи это хорошо (т.к. не все такие программы имеют возможность
выбора аудиоустройства). Удобно это также, если вы захотите записывать
эфир стандартной Windows`кой программой звукозаписи.
Но для всякого рода "болталок" типа Skype это означает, что при настройках по умолчанию
вместо вашего голоса собеседник услышит эфир с трансивера. Хотя бывают ситуации, когда это неплохо (например, организовать удаленный прием),
но для привычного использования ваша "болталка" должна иметь возможность выбирать с какого аудиоустройства брать сигнал.
Например, для Skype
эта настройка расположена в Skype - Инструменты - Настойки - Настройка звука - Микрофон и там из выпадающего
списка выбрать штатную звуковую карту компьютера.
Если при передаче RTTY вы планируете работать в режиме FSK - дергать частоту трансивера через дополнительный ключ, то смело оставляйте
Микрофон USB audio Codec устройством записи по умолчанию.
А если планируется AFSK т.е. передача аудио в режиме SSB, то устройством по умолчанию поставьте микрофонный вход штатной звуковой карты компьютера.
Это понадобиться при настройке MMTTY. Да, при этом вы потеряете возможность сразу записывать сигнал с эфира в компьютер, но зато не потребуется перестраивать Skype.
Динамики USB audio Codec по умолчанию означает, что все звуки программ, не имеющих выбора звукового устройства, будут
идти на микрофонный вход трансивера.
А это уже безобразие, т.к. РС издает много звуков: системные, предупреждения разных программ, плееры и т.п.
В результате если трансивер на передаче, а в это время компьютер издаст некий системный звук (например, ошибка или предупреждение), то этот
звук уйдет в эфир.
Еще хуже, если в TRX включен VOX: любой звук любой программы автоматом пойдет в эфир.
Поэтому оставлять Динамики USB audio Codec устройством по умолчанию нельзя.
Назначаем звуковым устройством воспроизведения по умолчанию штатную звуковую карту компьютера. Все прочие программы будут
работать как и раньше, их звуки не будут попадать на вход трансивера. А чтобы туда попадали нужные звуки сделайте две настройки:
в вашей программе цифровых видов укажите, что воспроизводить сигнал надо не на устройство по умолчанию, а на Динамики USB audio Codec
(если такой настройки нет, смените программу на более современную).
если вы хотите работать в эфире с компьютерного микрофона, то войдите в панель управления аудиоустройствами и сделайте следующие настройки:
Отмечу очень полезную для HAM радио особенность использования встроенной в TS-590 звуковой
USB карты. Между PC и TRX отсутствуют НЧ кабели, передающие слабый аудиосигнал. А, следовательно, отсутствуют и проблемы
наводок и искажений, особенно при передаче. По USB кабелю ведь передаются высокие цифровые уровни. А в условиях сильных
радио наводок внести помеху в USB кабель во много раз труднее, чем в НЧ аудиокабель.
Но в нашем мире всякая палка имеет два конца. Обработка звука в любой звуковой карте вносит задержку до долей секунды
(зависит от карты и загрузки компьютера). Поэтому, если вы передаете свой голос с компьютерного микрофона через звуковую карту в TRX,
то он дойдет туда с упомянутой задержкой. А там, где требуется высокая скорость работы (contest, ответ в pille-up`e) это не очень удобно.
Приведу настройки меню трансивера, отвечающие за управление встроенной в TS-590 звуковой
USB картой:
Меню 63 указывает с какого входа брать передаваемые данные в режиме Data. Выберите USB.
Меню 64 и 65 устанавливают уровень входа и выхода звуковой карты (шаги от 0 до 9).
Меню 68 включает прохождение на USB аудиовыход трансивера не только принимаемых сигналов,
но и звуков нажатия клавиш трансивера. Подумайте - надо ли это включать (если только цифровые виды, то нет).
Меню 69 включает VOX по Data входу (в нашем случае USB). Если надо - включаем.
Меню 70 устанавливает задержку отпускания VOX по Data входу (от 0 до 100).
Меню 71 устанавливает уровень срабатывания VOX по сигналу с USB карты (от 0 до 9).
Не соединяя USB кабель трансивера, установите ее, как описано на сайте производителя
(соглашаться со всем, что она предложит в процессе установки).
Соединить USB кабелем PC c TRX. Включить трансивер.
Запустить ARCP-590 и в ее свойстах (Tools - Setup) выбрать один из созданных виртуальных портов
(если все было правильно, то в выпадающем списке с номерами портов против созданных нами виртуальных будет стоять слово "Available").
Например, у меня это COM7. Затем нажать кнопку Baud rate и установить скорость 115200 и нажать кнопку "ОК".
Выскочит окно с предупреждением, что изменения будут приняты при следующем старте программы. Но зачем ждать?
Сделаем быстрее: в главном меню ARCP-590 делаем команды Control - Connect.
Если все было правильно, то через пару секунд появится окно Refreshing и программа соединиться с трансивером. Всё, можете
полностью управлять TS-590 и работать CW (кнопка Key в ARCP-590). Если соединения нет, проверьте номер порта, Baud rate и нормально ли
работает ли у вас сплиттер портов.
Подключение DХ4WIN v.5
Т.к. в списке трансиверов DХ4WIN отсутствует TS-590, то сначала придется подшаманить имеющиеся. Не выключая трансивер,
запускаем DХ4WIN и выполняем File - Database - Radios.
В открывшемся окне выбираем из выпадающего списка Radio model трансивер Kenwood TS870. И в поле High freq руками пишем 52000.
Это надо для того, чтобы лог корректно понимал диапазон 50 МГц.
Выполняем команду File - Save Changes and Exit для сохранения изменений и возвращения в главное окно.
Выполняем команду File - Preferences - Radio.
В открывшемся окне делаем следующие установки:
Номер COM порта ставим из имеющихся свободных на сплиттере COM портов, в моем примере это COM6.
...Отмечу, что Baudrate по умолчанию 9600 - это в случае работы через сплиттер портов или
если вы используете физическое соединение по COM портам и COM порт один (т.е. вы не используете сплиттер).
Если же TRX соединен по USB, но сплиттер портов не используется, то Baurdrate надо поставить (предварительно
сняв чекбокс Default) 115200, как установлено в меню 62 TS-590...
Выполняем команду File - Save Changes and Exit для сохранения изменений и возвращения в главное окно.
Если все прошло нормально, то в окне QSO при нажатии кнопки F9 (на клавиатуре) поля диапазона и моды будут неактивными (серыми) т.к. они принимаются с трансивера, и
по клику на споте в окне DX spots трансивер будет переходить на частоту спота.
Подключение MMTTY
Оставив включенными и трансивер, и ARCP-590 запускаем MMTTY.
В окне конфигурации MMTTY (Option - Setup MMTY - TX - Команды TRX) ставим следующее:
Используем один из свободных виртуальных портов (у меня это COM7).
Закрыв окно Команды TRX в окне TX ставим в выпадающем списке портов для PTT выбираем NONE (PTT будет идти через команды трансивера).
Закрыв конфигурацию в главном окне MMTTY нажимает одну из кнопок макросов. Убеждается, что трансивер корректно переходит на передачу и прием.
Этот пункт делать не надо, если вы планируете работать в режиме FSK (дергать частоту несущей трансивера через дополнительный ключ).
А если планируется AFSK (передача аудио в режиме SSB), то этот пункт нужен (не забудем - в случае AFSK Микрофон USB audio Codec
не должен быть устройством записи по умолчанию – см. выше про настойку аудиоустройств).
Открываем конфигурацию MMTTY (Option - Setup MMTY - Misc) и в списке Device ID выбираем номер USB звуковой карты
(-1 - это устройства по умолчанию, номера от 0 до 4 - все другие аудиоустройства). Если вы не очень понимаете, под каким
номером у ас в систему стала звуковая каврта Микрофон USB audio Codec, то просто подберите номер, при котором пойдет
прием с трансивера в в главном окне MMTTY (в моем примере, это номер 1).
Таким образом, мы имеем единый программный комплекс для полного управления TS-590 по единственному USB кабелю:
Впрочем, советовал бы не пожадничать на второй кабель и купить шнур-адаптер USB-COM (посмотрите на первом скриншоте в списке портов есть Profilic
USB-to-serial COM port – это он). И на его основе сделать три ключа для FSK, CW и PTT. У меня каждый ключ выглядит так:
Схема обычна. Транзистор любой n-p-n, c напряжением коллектор-эмиттер больше 15 В. Входной
светодиод HL1 защищает базу транзистора от обратной полярности и заодно служит индикатором
активности данной линии. Последнее удобно при наладке софта - сразу видно идёт сигнал или нет.
В корпус COM разъема такого кабеля вполне помещаются дополнительно
3 ключа (разумно поставить светодиоды разного цвета) и крепление выходного кабеля ключей (сам COM разъем при этом не используется и его хорошо бы закрыть заглушкой).
В этом случае можно в RTTY передавать в более выгодном режиме FSK (настоящая частотная манипуляция, на полной мощности) и подключать практически
любую программу для CW-манипуляции.
